秋日有怀
明 · 申佳允 · 五言绝句
原文
室迩宁分水,人遐似隔山。
苍苔馀蔓草,谁与叩柴关。
译文 / 白话释义
房屋虽近哪里会被水隔开呢,人若远离就好似隔着千山万水。苍苔之上还长着蔓草,又有谁来敲响柴门呢。
注释
近。如‘柔远能迩’,在这里表示距离近。;远。常用于表示距离遥远或者时间久远。;柴门。是用柴木做的门,常表示简陋的居所,也可引申为家门。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,前两句运用对比,‘室迩’与‘人遐’相对比,强调空间距离虽近但人远如同隔山,突出一种心理上的距离感和孤独感。‘苍苔馀蔓草’是写景,描绘出一幅荒凉的景象,苔藓与蔓草生长之处,往往是人迹罕至之处,以景衬情,烘托出无人相伴的寂寥。情感表达上,全诗充满了对友人或者亲人的思念之情,还有无人相伴的孤独感。主题思想围绕着思念与孤独展开,通过对近在咫尺却又远在天涯的这种距离的感叹,以及门前荒景无人问津的描写,表达出内心的思念和孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。