秋日有怀帅府李从道二首 其二
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
子别金盆后,烟岚野鹤愁
心应游北里,身尚寄南州
落月双溪梦,西风一剑秋
夕阳山下寺,时忆昔年游
译文 / 白话释义
你离别之后在金盆之地,那烟岚笼罩的野鹤也充满忧愁。我的心应当在北里游玩,而身体却还寄居于南州。落月之下在双溪做着梦,西风之中如同手中握着一剑的秋天。在夕阳山下的寺庙,时常回忆起往昔的游玩。
注释
这里可能是一个特定的地点或场所,具体含义需结合诗作背景来理解。;古时多指娼家聚居之地,此处可能暗示诗人心中向往的繁华与自由。;泛指南方的州郡,表明诗人身处南方,与友人相隔遥远。;可能是一个具体的溪流名称,在诗中作为梦境的背景,增添了诗意。;秋天常给人萧瑟之感,‘一剑秋’形象地表达了诗人内心的孤寂和忧愁,仿佛手中握着一把清冷的剑。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。对比体现在心与身的分离,象征着诗人的漂泊与思念。情感表达上,通过描绘烟岚、野鹤、落月、西风等景物,抒发了诗人对友人的思念以及自身漂泊的惆怅之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘烟岚野鹤愁’‘落月双溪梦’等,让读者感受到诗人内心的忧愁。主题思想上,主要表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实漂泊生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。