秋日有怀帅府李从道二首 其一
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
雨后复斜阳,天风两袖凉
黄花秋梦淡,红叶晚晴长
访旧心千里,浇愁酒一觞
诗翁定何许,西望白云乡
译文 / 白话释义
雨后又出现了斜阳,天风拂过两袖生凉。黄色的菊花在秋梦中显得淡雅,红色的枫叶在晚晴中显得长久。寻访旧友的心意相隔千里,浇愁的酒只有一杯。诗翁究竟在何处呢,向西遥望那白云缭绕的故乡。
注释
菊花,在古代诗词中常被用来象征高洁、淡雅。;红色的枫叶,常与秋天联系在一起,寓意着秋天的美景和时光的流逝。;以酒解愁,古人常借酒消愁,表达内心的忧愁和苦闷。;对诗人的尊称,这里指帅府李从道,表达了对他的敬意和期待。;指仙人居住的地方,也常用来指代故乡或理想的境界,此处表达了诗人对故乡的思念。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比和烘托的手法。雨后斜阳与天风两袖凉形成鲜明对比,突出了秋日的凉爽。黄花的淡雅和红叶的长久烘托出秋日的宁静与悠远。情感表达方面,诗人通过访旧心千里和浇愁酒一觞,表达了对远方旧友的思念以及内心的忧愁。意境营造上,描绘出了一幅秋日雨后斜阳、黄花红叶的宁静而略带忧愁的画面,营造出了一种悠远、寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人在秋日时节对故乡和旧友的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。