秋日游栖霞庵

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
乘兴入孤村,神凝秋水间。
菊开嫌径小,荷尽觉池宽。
林影悬崖屋,钟声何处山。
清游殊未倦,初月照松关。
译文 / 白话释义

乘着兴致进入孤独的村庄,精神凝聚于秋水之间。菊花盛开嫌弃小径狭窄,荷叶凋零感觉池塘宽阔。树林的影子笼罩着悬崖上的房屋,钟声不知从哪座山传来。清雅的游玩还远未疲倦,初升的月亮照耀着松间关隘。

注释

凝聚,专注。;嫌弃,不满。;很,非常。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗人开篇以‘乘兴’点明出游的状态,‘孤村’奠定了全诗清幽孤寂的基调,‘神凝秋水间’一句,将读者带入一种宁静致远的氛围之中。在写作手法上,颔联‘菊开嫌径小,荷尽觉池宽’运用对比的手法,菊之盛与径之小、荷之尽与池之宽形成鲜明对比,一盛一衰,一小一大,不仅写出了秋日的景象特点,也暗示了时光的流转与生命的荣枯。颈联‘林影悬崖屋,钟声何处山’从视觉和听觉两方面进行描写,林影笼罩悬崖屋,给人一种静谧而幽远的感觉,钟声从不知何处的山中传来,更添空灵之感。情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡的心境,诗人沉醉于栖霞庵的秋日景色之中,虽有淡淡的孤寂,但更多的是对自然景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕着秋日游栖霞庵的所见所感展开,展现了诗人在自然中寻求宁静与超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。