秋日园居口号六十章
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
芙蓉欲采秋江上,白鹤峰头频柱杖。
泛月垂纶点翠洲,西园公即西湖长。
译文 / 白话释义
想要在秋天的江面上采摘芙蓉,在白鹤峰头频频拄着拐杖。在月下泛舟垂钓于点翠洲,西园的主人就如同西湖的长官。
注释
荷花的别名。也可指木芙蓉,一种锦葵科、木槿属植物。在这里应是指荷花,是秋日江面上常见的美好景致。;拄着拐杖,'柱'通'拄',在这里描绘诗人在白鹤峰头漫步时的姿态,表现出一种悠然的状态。;垂钓。纶是钓丝,这个词营造出一种静谧的水边垂钓的画面。;是一个具体的地名或者是一个被诗人命名的洲渚,是诗人泛月垂纶之处,充满了自然之美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。'芙蓉'、'秋江'、'白鹤峰'、'点翠洲'等意象的罗列,描绘出一幅富有诗意的秋日园居图。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、悠然自得的情绪,诗人描绘自己在秋江上欲采芙蓉,拄杖于白鹤峰头,泛月垂纶等活动,这些都是惬意生活的写照。在意境营造上,构建出一种清幽、淡雅的秋日意境,如秋江的浩渺,峰头的宁静,点翠洲的清幽等元素组合在一起。主题思想围绕着秋日园居生活的惬意与悠然展开,诗人通过描写这些园居活动,表达了对这种生活的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。