秋日园居口号六十章
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
溪边一室才容膝,泥饮高阳尝满室。
园公亦是叔明家,为报徂徕逸有七。
译文 / 白话释义
溪边的一间屋子小得仅能容纳一人坐下,像郦食其那样狂放饮酒的人常常满屋子都是。我这个园公也是像倪瓒(叔明)那样的人,告诉那些像石介(徂徕)那样的隐逸之士这里还有七个人。
注释
仅能容纳双膝。形容地方极小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安。’;指痛饮,强饮。;‘高阳酒徒’的简称,指好饮酒而狂放不羁的人。;指倪瓒,元代画家、诗人,字叔明。这里以倪瓒来喻指自己的品性。;指石介,北宋初学者,字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人,曾讲学于徂徕山,人称徂徕先生。这里指代隐逸之士。
赏析
从文学手法上看,首句‘溪边一室才容膝’使用了夸张的手法,极言屋子的狭小,为后文的情境烘托出一种独特的空间氛围。‘泥饮高阳尝满室’引用‘高阳酒徒’的典故,增加了诗句的文化底蕴,通过‘满室’与‘才容膝’形成鲜明对比,写出一种狂放热闹的场景。在情感表达方面,诗人通过描述这样的场景,传达出一种旷达、豪放的情感。在意境营造上,勾勒出溪边小屋内人们饮酒欢聚的画面,有一种洒脱自在的意境。主题思想上,表现了诗人对这种自在生活的向往以及对隐逸生活的独特理解,体现出一种归隐田园后的闲适与惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。