秋日杂诗八首 其七
近代 · 黄浚 · 五言
原文
二王号居平,置身已甚巧
侍中谢敬冲,引枕色不挠
未如王僧祏,朝隐对佼佼
爱闲复多病,隽语令人饱
吾侪今温史,何用怒搯爪
亦莫闵人天,秋颜无由姣
译文 / 白话释义
二王被称为居平,他们处世立身已经非常巧妙了。侍中谢敬冲,斜倚着枕头神色也不改变。不如王僧祏,在朝为官却能保持超脱。喜爱闲逸又多病痛,隽雅的话语让人满足。我们现在温读史书,何必生气去抓挠。也不要怜悯人世,秋天的容颜也不会因此变得姣美。
注释
可能是指特定时期的两位王姓人物,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;古代官名,侍从皇帝左右,出入宫廷,备顾问应对等。;人名,具体事迹等可能需结合相关历史资料了解。;人名,其‘朝隐’的形象在诗中较为突出,‘朝隐’即身在朝廷却保持隐者的心态。;我们,同辈的人,这里指诗人自己及所指代的一群人。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对不同人物的描写来展现不同的处世态度,如对二王的‘巧’、谢敬冲的‘色不挠’以及王僧祏的‘朝隐’等的刻画,使人物形象鲜明。情感表达上,既有对悠闲生活的向往,又有对世事的淡然。意境营造方面,以秋日为背景,烘托出一种宁静而略带沉思的氛围。主题思想上,探讨了人生的处世之道以及对闲逸生活的追求,同时也流露出对时光流逝、容颜易老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。