秋日杂诗二十首
清 · 孙元衡 · 五言律诗
原文
节序飞腾易,无营作息宜。
寒暄黄鸟在,晴雨绿鸠知。
阅世恒如醉,忘情或近痴。
形骸犹故我,欲问被衣师。
译文 / 白话释义
季节的更替变化迅速,没有谋求的心那么作息就适宜。黄鸟的鸣叫表明着寒暄变化,绿鸠能感知天气的晴雨。经历世事常常如同醉酒一般,忘情尘世或许接近痴傻。我的身体还是原来的我,想要去询问被衣师(相关的道理)。
注释
季节的顺序,这里指季节的更替。;无所谋求,指一种恬淡的生活态度,出自《庄子·庚桑楚》‘全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。’;这里指冷暖,是借指季节气候的变化。;人的形体,躯壳。;被衣是古代传说中的神人,这里的被衣师是指想要向被衣这样的高人询问有关人生境界等问题。
赏析
从文学手法上看,首联‘节序飞腾易,无营作息宜’运用了对比的手法,将节序的快速变化与无营(无所谋求)的适宜作息作对比,突出一种闲适淡定的生活态度。颔联‘寒暄黄鸟在,晴雨绿鸠知’通过描写黄鸟知晓寒暄、绿鸠感知晴雨,采用了典型的借物表意的手法,以鸟的感知来暗示自然的规律与微妙变化。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事看透后的淡然,像颈联‘阅世恒如醉,忘情或近痴’就表达出诗人经历诸多世事之后,那种迷醉、忘情的状态,是一种超脱世俗情感的表达。在意境营造上,诗人描绘了一幅秋日常态的画面,有节序变化、鸟雀感知气象,整体意境静谧又带着对人生的思考。主题思想上,此诗主要表达了诗人对世事的感悟,在经历世事后追求一种无营、忘情的境界,同时又对自身存在的思考,想要寻求更高境界的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。