秋日杂诗二十首

清 · 孙元衡 · 五言律诗

原文
回首平生事,心将迹并奇。
溯江曾学懒,入海为求诗。
云水交相适,鱼龙两不疑。
还舟无处觅,大火又西驰。
译文 / 白话释义

回首一生所经历的事情,心思和行迹同样奇妙。逆江而上曾经学着懒散,到大海中是为了寻求诗句。云与水相互交融适应,鱼和龙彼此之间互不猜疑。想要返回的船只无处寻觅,大火星又向西边飞驰而去。

注释

逆着江水而行。溯,逆着水流的方向走。;星名,即心宿二。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明回首平生之事,心思与行迹皆奇,总领全诗。颔联中‘溯江学懒’‘入海求诗’通过具体的行为动作来展示自己独特的经历和追求,对比鲜明。颈联‘云水交相适,鱼龙两不疑’则是写景,以云水、鱼龙的和谐状态营造出一种自在、和谐的意境,同时也可能暗示自己所向往的一种生活状态或人际交往关系。从情感表达上,有对自己过往经历的回味与感慨,既有对曾经那种洒脱行为的怀念,又有对时光流逝的叹惋。在主题思想方面,表达了诗人对自己人生经历的总结与思考,以及对时光匆匆的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。