秋日杂诗二十首
清 · 孙元衡 · 五言律诗
原文
北势到鸡笼,齐谐志怪同。
瘴云凝自古,毒水澹于空。
伏火从山鬼,惊涛驾海翁。
舟回十二载,浮去弱洋东。
译文 / 白话释义
北方的地势延伸到鸡笼山,就如同《齐谐》所记载的怪异之事一样。瘴气云雾凝结自古以来就是如此,有毒的水在空气中弥漫。山中鬼怪像是带着隐藏的火焰,汹涌的波涛如同海神在驾驭。船行往返已经十二年了,漂浮向弱洋的东边。
注释
山名,在今台湾省基隆市。;古代志怪书籍,出自《庄子·逍遥游》:‘齐谐者,志怪者也。’;因瘴气而形成的云,瘴气是热带山林中的湿热空气,古人认为是致病的因素。;隐藏的火焰,这里可能是形容山中神秘的火光现象。;指海神,用以形容波涛汹涌仿佛有神力在驾驭。;海洋名称,具体所指需根据更多的地理知识和当时的语境判断。
赏析
从文学手法上看,首联将北地延伸到鸡笼山的地势与《齐谐》志怪相联系,用典巧妙,增加了神秘色彩。颔联中‘瘴云凝自古,毒水澹于空’,通过对瘴云、毒水的描写,渲染出一种阴森恐怖的氛围,采用了视觉描写的手法。颈联‘伏火从山鬼,惊涛驾海翁’,将山鬼与伏火、海翁与惊涛联系起来,运用拟人手法赋予自然事物以神秘力量,使画面更加生动惊险。在情感表达方面,诗中透露出一种对所描述之地的敬畏和不安之感。在意境营造上,通过描写鸡笼山一带奇异的自然现象如瘴云、毒水、伏火、惊涛等,构建出一个神秘、危险、充满未知的意境。主题思想上,诗人可能旨在通过描绘这些奇异景象来表达此地的独特性以及对自然的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。