秋日杂诗二十首

清 · 孙元衡 · 五言律诗

原文
亦有奇情在,都疑梦里逢。
潮生惊战鼓,日尽骇边烽。
挟火麒麟飓,摧云傀儡锋。
秋容何处好,千里木芙蓉。
译文 / 白话释义

也有奇特的情思存在,都怀疑是在梦里相逢。潮水涌起惊似战鼓敲响,太阳落山骇觉是边疆的烽火燃起。麒麟飓风裹挟着火光,摧毁云朵的好似傀儡的前锋。秋天的景色哪里最好呢?是那绵延千里的木芙蓉。

注释

古代传说中的一种瑞兽,这里用来形容飓风的气势磅礴,可能是飓风具有像麒麟一样的威猛形态或者强大力量。;原指木偶,这里用来形容被风吹动的云像傀儡一样,形象地写出云被风吹时的形态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和联想的手法。如‘潮生惊战鼓,日尽骇边烽’,把潮生之声比作战鼓,将落日联想为边烽,生动地营造出一种紧张不安的氛围。情感表达上,诗中既有对奇特景象的惊喜之情,又隐隐流露出一种对动荡不安(从对战鼓、边烽的描写中可看出)的忧虑之感。在意境营造方面,前几句描绘出一种充满奇幻色彩却又略显紧张压抑的氛围,而最后两句则陡然一转,描绘出千里木芙蓉盛开的美好景象,强烈的对比让意境更加深远。主题思想上,诗人通过对秋日景象的描写,既有对自然奇观的惊叹与喜爱,也可能暗喻了对世事的看法,反映出当时复杂的社会状况或个人心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。