秋日杂诗二十首

清 · 孙元衡 · 五言律诗

原文
眼底天民在,熙熙共往来。
忘年惊发变,改岁待花开。
即鹿群看箭,安家密咒灰。
唱歌争款客,唤取女郎回。
译文 / 白话释义

眼中能看到普通百姓,他们欢乐和睦地互相往来。惊叹一年过去头发已变,新的一年等待着花开。众人围猎看箭射鹿,安家时悄悄埋下咒灰(一种迷信行为,保佑平安等)。唱歌争着款待客人,呼唤女郎回来。

注释

指普通百姓。;形容和乐的样子,出自《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;由旧年过渡到新年,出自《诗经·豳风·七月》‘嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。’;追逐鹿,‘即’有追逐的意思。;这里可能是一种带有迷信色彩的东西,将灰埋下或撒下以祈求平安等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘眼底天民在,熙熙共往来’直接描绘出百姓往来熙攘的场景,简单而生动。在情感表达方面,诗人对百姓的生活有着细致的观察,字里行间流露出对百姓平凡生活的关注之情。在意境营造上,通过描写百姓日常的活动,如待客、安家等,构建出一种充满生活气息的世俗意境。主题思想围绕着对百姓生活的呈现与关注展开,展现了普通民众的生活百态,有欢乐的往来,有对新年的期待,有传统习俗的体现等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。