秋日杂题
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
三月边城没酒尝,朝朝饱饭索茶汤。
有时吟苦心如醉,吟得惊人似醉狂。
译文 / 白话释义
三月间在这边城没有酒可品尝,每天吃饱饭就寻求茶汤。有时候吟诗吟得辛苦内心就像醉酒一样,吟出惊人的诗句就好似醉后癫狂。
注释
靠近国界的城市,这里指边境的城镇。;寻求、索要。如‘索物于暗室者,莫良于火。’
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了写实的手法。首句‘三月边城没酒尝’点明了地点与境遇,简单直白地叙述出边城之地酒的缺乏,这种直白的表述奠定了诗歌质朴的基调。‘朝朝饱饭索茶汤’进一步描述日常生活状态,通过‘朝朝’这一叠词,强化了日子的平淡与单调。情感表达上,后两句‘有时吟苦心如醉,吟得惊人似醉狂’体现出诗人对吟诗的执着与热爱。在吟诗的过程中,诗人会进入一种忘我的境界,‘吟苦’时心如醉酒般迷醉于创作的艰苦过程,而一旦吟出惊人之句,又似醉后癫狂般兴奋,这种情感在平淡的边城生活背景下显得尤为浓烈。在意境营造上,诗歌描绘出边城生活的简单质朴,又融入诗人吟诗时的独特心境,形成一种略显孤寂又富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人在边城的生活状态以及对吟诗的热爱展开,展现出诗人在平凡生活中因吟诗而产生的别样情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。