秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其二

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
排云旧殿俯郊扃,西倚屏山一逻青
忽有惊雷通辇道,乱鸦啼上廓如亭
译文 / 白话释义

推开云层,旧时的宫殿俯瞰着郊外的门户,西边靠着屏风般的山峦,一片青绿。忽然间传来惊天的雷声,响彻辇道,乱鸦啼叫着飞上了廓如亭。

注释

推开云层,形容高耸入云。出自《楚辞·九歌·东君》:‘暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑;抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明;驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。’;郊外的门户。‘扃’指门户、关门,这里指郊外的关隘或门户之处。;像屏风一样的山。‘屏’即屏风,形象地描绘出山的形状如屏风般横亘。;帝王专用的车道。古代帝王出行时所走的道路,多为宽阔平坦。;亭子的名称。可能因其周围环境开阔、廓然无物而得名,是古代的一处建筑景观。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘排云旧殿俯郊扃’描绘出静态的宫殿俯瞰郊野之景,‘忽有惊雷通辇道,乱鸦啼上廓如亭’则展现出动态的惊雷和乱鸦,使画面富有层次感。情感表达上,通过对秋日景象的描绘,隐隐透露出一种宁静中略带些许神秘和不安的情感。意境营造上,营造出了一种古雅而略带神秘氛围的秋日郊野之境,旧殿、屏山、惊雷、乱鸦等元素相互交织,构成了一幅独特的秋日画卷。主题思想方面,或许是在感慨时光的流转和世事的变迁,昔日的辉煌旧殿如今依旧俯瞰着郊野,而突如其来的惊雷和乱鸦则暗示着某种未知的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。