秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其四

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
败荷疏柳酿秋声,碎石方塘镜样清
此是云林真稿本,苦营亭馆作么生
译文 / 白话释义

衰败的荷叶和稀疏的柳树酝酿出秋天的声音,破碎的石头和方形的池塘像镜子一样清澈。这里是云林(倪瓒)真正的草稿本,苦苦营造亭台楼阁又有什么用呢?

注释

衰败的荷花,荷已枯萎。;稀疏的柳树,柳树枝叶稀疏。;这里指元代画家倪瓒,他号云林居士,常以自然山水为创作素材,追求简洁、空灵的意境。此句意为这里的景象仿佛是倪瓒画作的草稿本,强调自然之美。;草稿、底稿,这里指这里的自然景色具有质朴、天然的特质,如同画家的草稿,未经过多雕琢。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘败荷疏柳酿秋声’,将秋天荷叶衰败、柳树稀疏的景象与秋声相融合,营造出一种萧瑟的意境。‘碎石方塘镜样清’则通过对碎石和方塘的描绘,展现出清澈如镜的画面,给人以宁静之感。从情感表达上,似乎透露出对刻意营造亭馆等物质享受的一种批判,认为自然本身的美景才是最真实、最珍贵的,不应过度追求人工的修饰。整首诗意境清幽,情感深沉,体现了作者对自然和人生的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。