秋入

宋 · 严粲 · 七言绝句

原文
秋入苹风白浪生,痴云未放楚天晴。
青山湖水知何处,中有斜阳一段明。
译文 / 白话释义

秋天来临,苹风乍起,水面白浪涌起,厚重凝滞的云层还没有散去,楚地的天空还未放晴。青山和湖水也不知在何处了,只看到在那片迷茫之中有一段斜阳的光亮。

注释

微风。出自宋玉《风赋》:‘夫风生于地,起于青苹之末。’;停滞不动的云。痴,在这里形容云的凝滞,痴(chī)。;泛指南方的天空。楚地在南方,这里指代天空的范围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫又带有一丝希望的氛围。开篇以‘秋入’点明时节,‘苹风白浪生’,通过描写秋风使水面泛起白浪,给人一种萧瑟动荡之感。‘痴云未放楚天晴’,‘痴云’这一拟人化的写法将云层的凝滞厚重表现出来,好像云也是痴迷而不愿散开,使得楚天一直无法放晴,这既写出了天气的状况,又有一种压抑的氛围。在情感表达上,透露出一种迷茫、惆怅的情绪,对青山湖水的寻找不见,恰似对某种理想或者归宿的寻觅无果。但最后‘中有斜阳一段明’又给这种迷茫的意境增添了一抹亮色,仿佛在绝望之中还有希望的存在。主题思想大概是诗人在秋季的一种感怀,面对环境的变化以及寻觅不见的事物而产生的复杂情感。从写作手法来看,既有拟人手法如‘痴云’的运用,又有写景抒情相结合的方式,通过描绘景色来传达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。