秋色

明 · 朱朴 · 五言绝句

原文
秋水可鉴貌,晚山宜放船。
绝怜江浦上,好景夕阳边。
译文 / 白话释义

秋天的湖水可以映照人的容貌,傍晚的山峦适宜行船。特别喜爱江岸上,夕阳下的美好景色。

注释

原意是镜子,这里用作动词,映照的意思。

赏析

从文学手法上看,这是一首五言绝句,简洁明快地勾勒出一幅秋景图。首句‘秋水可鉴貌’运用了拟人的手法,将秋水拟人化,仿佛它具有鉴貌的能力,生动地描绘出秋水的清澈平静。‘晚山宜放船’则点明了傍晚时分,山峦与行船的和谐画面,给人一种悠然闲适之感。在情感表达方面,诗人通过描绘秋景,表达出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,通过秋水、晚山、江浦、夕阳等意象,营造出一种宁静而美好的秋日傍晚的意境。主题思想主要围绕着对秋色的赞美展开,让读者感受到秋日独特的美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。