丘山风木为林崇起赋

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
一双白璧閟佳城,春雨秋霜岁屡更。
泉壤无由醒蝶梦,松楸不断起风声。
感时空洒皋鱼泪,终古难酬季路情。
我亦与君同此恨,临图悲怆欲无生。
译文 / 白话释义

一双美玉一样的人长埋于墓地,春雨秋霜一年年不断更替。黄泉之下无法从蝴蝶般的梦境(指代死亡)中醒来,松楸树林里不断有风声响起。感慨时光流逝空洒像皋鱼那样的泪水,永远难以报答像季路那样的感情。我也和你有同样的悲痛,看着这幅图悲伤得几乎不想活了。

注释

关闭、幽闭,这里指埋葬。;墓地。传说汉朝滕公夏侯婴死后,送葬至东都门外,马不肯前行,挖掘地得石椁,上有铭文‘佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室’,于是称墓地为佳城。;指地下,黄泉之下。;松树和楸树,多植于墓前,这里指代墓地。;皋鱼,春秋时人,曾在孔子出行时哭泣,以未能很好地供养双亲为憾事。这里诗人借皋鱼洒泪表达自己的愧疚之情。;仲由,字子路,又字季路,孔子的弟子,以勇敢孝顺著称。这里借季路表达对某种感情难以报答的遗憾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲痛、哀伤的氛围。通过‘春雨秋霜’‘泉壤’‘松楸’等意象,勾勒出一种清冷、孤寂、充满哀伤的场景,暗示着生死相隔的悲痛与无奈。写作手法上,运用典故是一大特色,像‘皋鱼泪’‘季路情’,借古代人物的故事来表达自己对逝者的深切怀念与未能尽孝等情感,使情感表达更加深沉厚重。情感表达方面,全诗充满了对逝者的追思、悲痛以及自己的愧疚之情。诗人以一种沉重的笔触,抒发内心的痛苦,如‘临图悲怆欲无生’一句将这种悲痛推向极致,主题思想围绕着对逝者的悼念、对生死的感慨以及对未尽情感的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。