秋深

宋 · 王镃 · 五言律诗

原文
风露损衣裾,秋深怀故庐。
仆方谈夜梦,客至得家书。
子黑石莲老,柿红霜叶疏。
今年篱下菊,遥忆少人锄。
译文 / 白话释义

秋风寒露打湿了衣服,在深秋时节深深怀念着故乡的旧居。仆人正在谈论夜里的梦境,这时客人到来带来了家信。黑色的莲子已经成熟,柿子红了而经霜的叶子变得稀疏。今年家中篱笆下的菊花,遥远地回想起(家中)很少有人去锄草照料了。

注释

衣服的前襟,读jū;简陋的房屋,这里指故居;这里指莲子变黑,表明成熟;莲子的一种;篱笆

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从写作手法上看,首联通过描写秋风寒露侵蚀衣裾的景象,直接点明秋深的季节特征,同时引出对故乡故庐的深切怀念,情景交融。颔联中‘仆方谈夜梦,客至得家书’,一‘谈’一‘得’,通过仆人和客人的活动,从侧面烘托出诗人内心对家的牵挂,叙事中蕴含情感。颈联‘子黑石莲老,柿红霜叶疏’是典型的景物描写,以‘黑’‘红’等色彩词描绘出秋深时的植物状态,一‘老’一‘疏’则进一步渲染出一种萧索的氛围。尾联通过遥想家中篱下菊少人锄,把思乡之情推向更深的境地,借景抒情,以家中菊花无人照料暗示家中亲人的孤单或者家庭的疏于打理,从而表达自己远离家乡的惆怅与愧疚。主题思想围绕着秋深之际的思乡之情展开,整体情感表达含蓄而深沉,充满了对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。