秋深村况三首
明 · 李开先 · 七言绝句
原文
近交谁复是良朋,一半山人一半僧。
落叶满阶风自扫,危楼乘兴月同登。
译文 / 白话释义
临近交往的人当中,谁还能称得上是真正的好友呢,其中一半是山里的人,一半是僧人。落叶铺满了台阶,风儿自然地将它们扫去,登上那高耸的楼阁,趁着兴致与月亮一同攀登。
注释
亲近交往的人。指与自己关系较为密切的人。;山里的人,通常指隐居在山中的士人或僧侣等。他们远离尘世喧嚣,追求自然宁静的生活。;佛教出家修行的人,在诗中与‘山人’一起构成了作者身边的一部分朋友群体,体现了一种超脱世俗的氛围。;高耸的楼阁,常用来形容建筑物的高大险峻,给人一种壮观而又略带惊险的感觉。;趁着兴致、高兴的时候。表达了作者在特定情境下的一种愉悦心情,与友人一同登上危楼赏月,是一种随性而又雅趣的行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了深秋时节村中的景象和人物交往的情况,如‘近交谁复是良朋,一半山人一半僧’,直接点出了身边朋友的特点。情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂之感,虽有友人相伴,但仍能感受到内心的孤独。意境营造方面,‘落叶满阶风自扫’营造出一种静谧、萧索的氛围,而‘危楼乘兴月同登’则在孤寂中增添了一丝雅兴。主题思想上,或许是在感慨人生的交游之态,以及在深秋的环境中对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。