秋收

宋 · 刘摰 · 七言

原文
农家之富秋始见,十色田利皆丰登。
担赢车载上场圃,环舍隐积如高陵。
园蔬林果不足数,山雉野兔霜未增。
连村箫鼓谢神贶,谷黍换酒无斗升。
田家之乐岂不好,胡为不归邀我朋。
榜舟梁泽家汶北,咄哉反此如鞲鹰。
译文 / 白话释义

农家的富裕到秋天才开始显现,十种农作物的收益都很丰厚。用肩挑用车载运到打谷场,环绕房舍堆积得像高大的山陵。园子里的蔬菜和果林里的果实就不值得一提了,山中的野鸡和野兔在霜降之前就很多了。整个村子吹箫打鼓感谢神灵的恩赐,用谷物换酒都不计较多少。田家的快乐难道不好吗,为什么不回去邀请我的朋友呢。乘船在梁泽汶水之北的家中,可叹啊,与此相反就像被皮套束缚的鹰。

注释

kuàng,赐予,赏赐。;gǔ,同'谷',指粮食。;bàng zhōu,行船,划船。;gōu yīng,被皮制臂套所束缚的鹰,比喻受束缚。

赏析

这首诗通过描写秋天农家收获的景象来表达对田园生活的向往。从文学手法上看,首联直入主题,点明农家之富在秋,'十色田利'是一种概括性的描写,展现农作物种类之多和丰收的景象,运用了铺陈的手法。颔联通过'担赢车载'这一细节描写和'如高陵'的比喻,生动地描绘出收获的粮食堆积如山的画面。颈联进一步补充农家收获的丰富,连园蔬林果都不放在眼里,还有很多山雉野兔,从侧面烘托出丰收的富足。尾联抒情,先感慨田家之乐很好,表达出对田园生活的向往,后又用'咄哉'转折,对比那些不能像农家一样自在的人,像被束缚的鹰,深化主题。在意境营造上,描绘出一幅充满生机、富足欢乐的田园秋收图,使读者仿佛置身其中。主题思想上,反映了诗人对田园生活的羡慕和对自由、富足生活的追求。在情感表达上,充满了对田园生活的喜爱与向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。