秋水清无底
宋 · 林希逸 · 五言
原文
倚杖临秋水,微茫一派平
极深不知底,独照有余清
一色兼天净,千寻似鉴明
谁能冰下语,为探地中行
月动无移石,云飞落止泓
沧浪佳兴动,可以濯吾缨
译文 / 白话释义
秋水清澈没有尽头。倚着拐杖靠近秋水,一片微茫,水面平静。水极深不知道底部在哪,独自映照却有多余的清澈。一片水色和天空一样明净,千寻之深好似镜子般明亮。谁能到冰下说话,去探寻地底下的水流呢。月影晃动但石头并未移动,飞云落下停止在深泓之中。沧浪之水激发起高雅的兴致,可以用来洗我的帽缨。
注释
迷漫而模糊。;和,与。;古以八尺为一寻。千寻,形容极长或极深。;镜子。;古水名,指汉水。这里代指清澈的水。;洗。zhuó;系帽的带子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘倚杖临秋水,微茫一派平’,简洁地勾勒出秋水的画面。同时有大量的描写,从秋水的清澈、深度到其与天空的相映,生动细致。在情感表达方面,诗人对秋水有着一种惊叹与喜爱之情,从对秋水清澈和深不见底的描写中可以感受到。在意境营造上,诗营造出一种空灵、澄澈的意境,那清无底的秋水,与天空一色的景象仿佛把读者带入一个宁静致远的世界。主题思想上,诗人借秋水来表达自己对自然之美的欣赏,以及在自然面前内心的宁静与向往。诗中的描写层层递进,从秋水的表象深入到对其深度的探寻,富有层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。