秋思

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
梧桐在井上,蟋蟀在床下。
物情有与无,节候不相假。
寥寥风动叶,飒飒雨堕瓦。
耳听心自静,谁是忘怀者。
译文 / 白话释义

梧桐树生长在井边,蟋蟀在床下鸣叫。事物的情状有存在与不存在的区别,季节时令不会有差错。稀稀落落的风儿吹动树叶,飒飒的雨滴打在屋瓦上。耳朵听到这些声音但内心自然平静,谁是那能忘却尘世烦忧的人呢。

注释

形容数量少。这里形容风动树叶时稀疏的样子。;形容风吹动树叶、雨滴打在物体上的声音。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过描绘梧桐与井、蟋蟀与床这些典型的秋日景象,勾勒出一种静谧而略显寂寥的氛围。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单勾勒出秋日的画面,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地展现出秋日的特色。在情感表达方面,诗人在聆听秋风落叶、雨打屋瓦这些自然之声时,表达出一种追求内心宁静,却又似乎感叹真正忘怀尘世者难寻的复杂情感。主题思想上,借秋日之景,探讨内心的平静与尘世烦忧之间的关系,体现了诗人对生活和内心境界的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。