秋思

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
洛阳城里见秋风,欲作归书意万重。
忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文 / 白话释义

在洛阳城中又见到秋风,想要写封家书心中思绪万千。忽然担心匆匆忙忙地没有把想说的话写完,在送信人即将出发前又打开信封查看。

注释

形容思绪很多。;担心。;即将出发。;打开信封。

赏析

这首诗运用了叙事抒情的写作手法。首句'洛阳城里见秋风',借景抒情,秋风本无形,却可'见',可见秋风所带来的秋意萧瑟之感,奠定了全诗思乡的情感基调。'欲作归书意万重'直接表达思乡之情,'意万重'把那种复杂、浓烈的思乡心绪表现得淋漓尽致。后两句'忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封'是经典之处,心理描写极为细腻,将诗人对家乡亲人无尽的思念与牵挂融入到这一小小的动作之中,生动地展现了诗人的矛盾心理,他既想尽快把家书寄出,又担心遗漏重要内容,这一细节描写使思乡之情更加深沉动人,整首诗意境孤寂、惆怅,主题围绕思乡展开,以朴实的笔触,写出了游子深深的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。