秋思次韵孝常七首
元 · 周砥 · 七言绝句
原文
金鼓连山震不休,旌旗猎猎楚江秋。
犹喜云屯三十万,贤王自古填扬州。
译文 / 白话释义
战鼓和锣声像连绵的山峦一样震响不停,猎猎飘扬的旌旗在楚地的秋天中格外醒目。依然欣喜有三十万的军队像云朵一样聚集,贤明的诸侯王自古以来就镇守着扬州。
注释
金和鼓,古代作战时用于指挥进退、鸣冤报时等。;旗帜的总称,多有装饰,用于指挥或标识军队等。;形容旗帜等被风吹动的声音或样子,风吹动的样子。;如云聚集,形容数量众多且聚集在一起,这里指军队像云一样聚集。;有贤德的诸侯王,在古代通常指有才能、品德高尚的王室成员。
赏析
在写作手法上,此诗运用了渲染的手法,通过‘金鼓连山震不休’‘旌旗猎猎楚江秋’等描写,营造出了一种宏大、壮观的战争氛围。情感表达上,诗人以‘犹喜’二字表达了对军队集结和贤王镇守的欣喜之情,展现出对国家军事力量的信心。意境营造上,‘楚江秋’的描写为整个画面增添了一丝萧瑟与凝重,与战争的宏大形成对比。主题思想方面,主要表达了对国家军事防御的重视和对贤王镇守的赞誉,体现了诗人对国家安危的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。