秋思次韵孝常七首

元 · 周砥 · 七言绝句

原文
双眉一夜飒秋霜,望断南天北雁翔。
何许高楼吹玉笛,伤心不忍独衔觞。
译文 / 白话释义

一双眉毛在一夜之间仿佛增添了秋霜般的愁绪,望着那消失在南天的北归大雁飞翔。在何处的高楼上传来玉笛的吹奏声,心中悲伤,实在不忍心独自举杯饮酒。

注释

形容风吹动的声音或样子,这里形容双眉在一夜之间仿佛被秋霜吹动的样子,表现出忧愁的迅速和强烈。;向远处看直至看不见,表达了诗人对南天北雁的殷切盼望和长久等待,体现出他内心的渴望与失落。;何处,询问地点,在这里引出对高楼吹笛之处的疑问,增添了诗歌的神秘感和意境。;口含酒杯,指饮酒,诗人因伤心而不忍独自饮酒,进一步突出了他内心的痛苦和孤独。

赏析

从文学手法来看,‘双眉一夜飒秋霜’运用了比喻的手法,将双眉的愁绪比作秋霜,生动形象地表现出内心的忧愁之深。‘望断南天北雁翔’通过对南飞北归大雁的描写,营造出一种孤独、思念的意境,情感表达十分真挚。在情感表达上,诗人通过描绘自己一夜之间双眉变白、望雁伤怀等细节,将内心的忧愁和对家乡、亲人的思念展现得淋漓尽致。意境营造上,秋霜、南飞北归的大雁等元素共同构成了一幅凄凉、孤寂的画面,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人在秋天时节的思乡之情和孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。