秋思次韵孝常七首

元 · 周砥 · 七言绝句

原文
何日春还槁朽苏,与君长啸出长途。
鉴湖三月花如锦,越绝名山天下无。
译文 / 白话释义

什么时候春天能让枯朽的草木复苏呢,和你一起在长途上放声长啸。鉴湖的三月鲜花像锦绣一样,越地的名山在天下是独一无二的。

注释

枯朽的草木,常用来比喻衰老或衰败的事物。;位于浙江绍兴,是著名的湖泊,历史悠久,景色秀丽。;指越国境内的,越国是古代的一个诸侯国,其地域包括今浙江一带,越绝名山即越国境内的著名山峰。

赏析

此诗意境优美,描绘了对春天复苏的期盼以及对鉴湖和越绝名山的赞美。写作手法上,通过‘何日’‘与君’等词语,表达出一种期待与友人共同赏景的情感。意境营造上,将鉴湖三月的繁花似锦与越绝名山的天下无双相结合,展现出一幅绚丽多彩的画面。主题上,主要围绕对自然美景的喜爱和对生活的期待展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。