秋思二首 一

唐 · 马戴 · 五言绝句

原文
万木秋霖后,孤山夕照余
田园无岁计,寒近忆樵渔
译文 / 白话释义

在众多树木历经秋雨后,孤独的山峰还有夕阳余晖映照。田园生活没有维持一年生计的保障,寒冷渐近时就想起砍柴捕鱼的生活。

注释

秋日的淫雨。;一年的生计,一年的收支计划等。;砍柴和捕鱼,这里代指樵夫和渔夫的生活,一种相对稳定的生计方式。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅秋日傍晚的萧索画面,万木、秋霖、孤山、夕照等意象组合在一起,营造出一种孤寂、清冷的氛围。在写作手法上,首联通过对万木和孤山的描写,运用了对比和衬托,众多的树木与孤独的山形成对比,更突显孤山之孤;秋霖后的景象和夕照余辉相映衬,画面感很强。情感表达上,透露出诗人对田园生活的担忧和不安,‘田园无岁计’直接点明田园生活的艰难,‘寒近忆樵渔’则体现出诗人在生计压力下对另一种相对稳定生活方式的怀念。主题思想围绕着田园生活的困境展开,反映出诗人对生活的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。