秋题牡丹丛
唐 · 白居易 · 五言
原文
晚丛白露夕，衰叶凉风朝。红艳久已歇，碧芳今亦销。
幽人坐相对，心事共萧条。
译文 / 白话释义
傍晚时分的牡丹花丛带着白露，清晨凉风里牡丹叶子已经衰败。花朵的艳丽早就消失不见，碧绿的枝叶如今也已凋零。幽居之人坐在花丛对面，内心的思绪同这衰败的景象一样落寞。
注释
消散、消失。；同‘消’，凋零、消逝。；幽居之人，指隐士。
赏析
秋天的牡丹花丛里，白露渐生。花早就谢了，叶子也早就枯萎了。一个人对着这衰败的牡丹花丛，心里顿生凄凉萧条之感 。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。