秋晚
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
拒霜花落碧潭秋,懒向山巅水际游
自看夕阳乌臼树,白云红叶乱溪流
译文 / 白话释义
秋天的傍晚,拒霜花落入碧绿的潭水之中。我懒得去山间和水边游玩。独自看着夕阳下的乌臼树,只见白云、红叶在溪流中交杂纷乱。
注释
木芙蓉花的别名,因其在秋季开花,经霜不落,故名。;一种落叶乔木,[wū jiù shù]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出秋晚的景象。如“拒霜花落碧潭秋”,直接描绘出拒霜花飘落于碧潭之上的画面,以景写秋,给人直观的秋意之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的慵懒和孤寂。诗人‘懒向山巅水际游’,一个‘懒’字写出了内心的意兴阑珊,而‘自看夕阳乌臼树’中的‘自’字则点明了孤独的状态。在意境营造上,通过拒霜花、碧潭、夕阳、乌臼树、白云、红叶、溪流等意象,构建出一幅色彩斑斓又略带寂寥的秋晚图。主题思想上,展现了诗人在秋晚时分的独特心境,对秋景的独特感受以及孤独寂寥的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。