秋晚登城
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
城高不可下,永日一登临。曲槛凉飙急,空楼返照深。
苇花迷夕棹,梧叶散秋砧。谩作归田赋,蹉跎岁欲阴。
译文 / 白话释义
城墙高大难以走下去,漫长的白日里我登上城楼一次。曲折的栏杆边凉风迅疾,空荡荡的楼阁中夕阳的余晖浓重。芦苇花使傍晚的行船迷失方向,梧桐叶伴着秋天捣衣的砧声飘散。空自写作归田赋,虚度光阴一年又快到岁末。
注释
暴风,念biāo;船桨,这里指代船;捣衣石;徒然,空自,念màn;虚度光阴
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘曲槛凉飙急,空楼返照深。苇花迷夕棹,梧叶散秋砧。’几句,不加修饰地描绘出了城楼上所见的秋景,生动而具体。在情感表达方面,诗中弥漫着一种壮志难酬、虚度光阴的惆怅。诗人登临城楼,看到秋景萧瑟,联想到自己的境遇,感到年华流逝却无所作为。在意境营造上,通过描写城高、凉飙、空楼、苇花、梧叶等景象,营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的秋意氛围。主题思想上,表达了诗人对时光虚度、壮志未酬的感慨以及对归隐生活的向往却又难以实现的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。