秋望

清 · 陈凤昌 · 七言律诗

原文
柳老西风作意骄,惊蝉强自抱疏条。
天连白草横残垒,日落青空涌暮潮。
八百孤寒同骨肉,万千黎庶望星轺。
不知更有春来否,满眼秋光太寂寥。
译文 / 白话释义

西风故意逞强,让柳树变得衰老,受惊的蝉儿勉强抱住稀疏的枝条。天空连着白色的枯草横亘着废弃的营垒,夕阳落下青色的天空涌起傍晚的潮水。众多贫寒的士人如同骨肉般亲近,千万百姓盼望着朝廷使者到来。不知道是否还会有春天到来,满眼的秋光太过寂寥。

注释

故意、特意。;指出身低微的贫寒之士。;使者所乘的车,这里代指朝廷使者。;残破的营垒,多暗示战争遗迹。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。首联通过‘柳老’‘惊蝉’等意象,描绘出一幅衰败的秋景图,采用拟人手法,赋予西风‘作意骄’的性格,生动地写出西风的张狂,而惊蝉‘强自抱疏条’则写出蝉的惊恐与无奈,奠定全诗的悲凉基调。颔联进一步拓展画面,‘天连白草横残垒,日落青空涌暮潮’,白草、残垒、落日、暮潮等景象,将秋的肃杀与荒凉渲染到极致,空间上由远及近,色彩上青白相间,给人强烈的视觉冲击,营造出雄浑又落寞的意境。颈联从写景转为抒情,‘八百孤寒同骨肉’表达对贫寒之士的同情与亲近之感,‘万千黎庶望星轺’则反映出百姓对朝廷的期待,体现出诗人对民生的关注。尾联‘不知更有春来否,满眼秋光太寂寥’,将眼前秋光的寂寥与对未来春天的不确定相结合,既表达出对现状的悲观,又透露出一丝对希望的憧憬,情感复杂而深沉。主题思想上,诗中既有对秋景衰败的描绘,也有对士人和百姓的关怀,同时流露出对未来的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。