秋望
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。
酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。
译文 / 白话释义
在赤日炎炎、黄尘漫天的环境里,不禁对疲倦的宦游生活发出叹息,曾经长歌赋诗表达四种应当停止(为官等事)的情况。冷冽的风夹杂着小雨,在层层的阶梯之外,景象里一半是忧愁的痕迹,一半是秋意。
注释
对仕途、宦游生活感到厌倦。;放声高歌。;寒酸、冷冽的风。
赏析
从文学手法上看,首句‘赤日黄尘叹倦游’直接描写环境与心境,通过‘赤日’‘黄尘’这样的景象描绘出一种压抑、疲惫的氛围,‘叹倦游’则直白地表达出对宦游生活的厌倦,属于直抒胸臆。次句‘长谣曾赋四宜休’用典,通过曾经赋诗表达‘四宜休’的内容,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从意境营造来说,后两句‘酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋’勾勒出一幅凄凉的秋景图,‘酸风’‘小雨’都是典型的秋景元素,在层梯之外的这种景象,充满了冷寂和萧索的感觉,而‘半是愁痕半是秋’将主观的愁情与客观的秋景融合,让人分不清是愁还是秋,意境深远。情感表达上,整首诗主要表达的是诗人对仕途的厌倦以及内心的愁苦之情。主题思想围绕着仕途倦意与秋景中的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。