秋晚新晴夜月如练有怀乐天

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
雨歇晚霞明,风调夜景清。月高微晕散,云薄细鳞生。
露草百虫思,秋林千叶声。相望一步地,脉脉万重情。
译文 / 白话释义

雨停了,晚霞明亮起来,风调顺使得夜晚的景色清幽。月亮高悬,淡淡的月晕散开,薄云像细小的鱼鳞一样生成。带露的草丛中百虫似乎在思索着什么,秋天的树林里众多树叶发出声响。彼此相互望着只有一步的距离,饱含着无尽的深情。

注释

月亮周围的光圈。yun,一声;鱼鳞,这里形容云的形状。lin,二声;默默地用眼神或行动表达情意。mo,四声

赏析

从文学手法上看,首联和颔联通过描写雨停后的晚霞、清风、明月、薄云等自然景象,采用白描手法,生动地勾勒出秋晚新晴后的清新夜景。颈联运用视听结合的手法,既写出露草中百虫的状态,这是视觉所见,又写秋林千叶的声音,是听觉所感,展现出秋天夜晚的生机与寂寥交织。在情感表达上,最后一联点明主旨,诗人望着距离很近的地方,却蕴含着万重深情,这深情里有对友人乐天的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜的景色描写,表达出对友人深深的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。