秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答
唐 · 韩琮 · 五言
在信州推院为官,亲友或许责怪没有书信往来,就此事寄诗作答。我为官不像安仁(潘岳)那样有巧智,不写信也并非像叔夜(嵇康)那样疏懒。骑着骢马错误地奔驰(指为官奔走),难以像鲤鱼传书那样给亲友寄信。奔走万里有何补益,有幸赶上千年难遇的时运。不自量力地想有微薄之功,徒然羡慕高入云霄的踪迹。洁净的水空自像镜子一样澄澈,拿着铅椠(书写工具)也砥砺锋芒。寒月之下深夜的桂树,秋霜凛冽中的松树。像魏郡的官员那样执法公正无所逃避,像冯谖为孟尝君申冤那样在梦中也能得偿所愿。质问狸猫难道要倚仗老虎,歼灭毒虫怎会怕蜜蜂。秋风改变了捣衣砧的声调,春天的花朵改变了镜子中的容颜。归期还长久地积累等待,忧愁像暮山一样沉重。仙鼠(蝙蝠)仍会惊到燕子,莎鸡(纺织娘)即将变成蟋蟀。只应在那碧湘之浦,云霞飘落与芙蓉相伴。
辱,有愧于,tiǎn;比喻极其微小的功劳。语本《汉书·终军传》:‘军无横草之功,得列宿卫,食禄五年。’;清澈如镜。;拿着铅粉笔,以备涂改。指写作、校勘等工作。;弹劾。;歼灭毒虫。虿,chài,古书上说的蝎子一类的毒虫。;秋风。;堆积。畹,wǎn。;蝙蝠。;纺织娘。莎,suō。
这首诗意境萧索孤寂。从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘安仁拙’‘叔夜慵’‘鲤鱼封’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更多的文化信息。情感表达上,诗人抒发了为官的无奈、自己能力不足的自嘲,以及对亲友的思念和归期难定的惆怅。在意境营造方面,通过描绘寒月深夜桂、秋霜近松、暮山愁思等景象,构建出清冷、寂寥的氛围。主题思想上,展现了诗人在仕途上的矛盾心理以及对家乡亲友的深深眷恋。诗歌对仗工整,如‘月寒深夜桂,霜凛近秋松’,在音韵上也较为和谐,读起来朗朗上口。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。