秋兴
清 · 王西溥 · 七言
原文
蒹葭露白蓼花红,市散溪桥立晚风。
蝙蝠堕檐疑病鸟,蜘蛛补网待秋虫。
古人骸骨千年至,造化炉锤万物铜。
佛笈仙经披览遍,两闲何地著虚空。
桑下分甘遍子孙,老翁性不耐愁烦。
高撑瘦骨巡檐鹤,牢锁秋心入笠豚。
箧笥之中纨扇弃,君亲而外布衣尊。
遥知边塞风尘静,天马西来贡大宛。
译文 / 白话释义
芦苇沾满白露,蓼花一片艳红,集市散去后我站在溪边小桥迎着晚风。蝙蝠坠落在屋檐下好似生病的鸟儿,蜘蛛修补着蛛网等待秋虫。古人的尸骨历经千年留存至今,大自然如同洪炉造就万物如同铜器。佛家和仙家的经典全都翻阅遍,天地之间哪里能放置虚空呢。在桑树下把甘美之物分给子孙,老迈之人的性情受不了忧愁烦闷。高高撑起瘦骨像那绕着房檐行走的鹤,紧紧锁住秋日愁绪就像入笠之豚。箱笼之中的纨扇被弃置,除了君主与双亲之外,布衣之人是尊贵的。远远知晓边塞战争的风尘已经平静,大宛国向西来进贡天马。
注释
芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。;一种生长在水边的草本植物,花多为红色或白色。;藏物的竹器,这里指箱子一类的东西。;细绢制成的团扇。;古代西域国名,以产良马著称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写蒹葭、蓼花、溪桥、晚风等意象,运用了白描手法勾勒出一幅秋景图,奠定了全诗的基调。颔联将蝙蝠堕檐喻为病鸟,形象地描绘出暮秋的萧索景象,蜘蛛补网待秋虫也增添了秋的寂寥氛围。颈联‘古人骸骨千年至,造化炉锤万物铜’对仗工整,富有哲理,把古人骸骨与造化炉锤相对,感慨时光的悠长和造化的力量。情感表达上,既有对秋景的感怀,又有对古人的追思,还有一种对人生境遇和宇宙造化的复杂情绪。意境营造上,全诗弥漫着一种秋的萧瑟、寂寥和深沉的历史感与宇宙感相交织的氛围。主题思想上,通过对秋景、古人、佛道经典、自身境遇等多方面的描写与思考,表达了诗人对生命、自然、社会等多方面的感悟与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。