秋兴八首以贫弱愚贱私薄固苟八义分咏,与同社抱瓮、蘅史同作 其二

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
萧疏秋柳更多姿,瘦减腰围不自知
世道于今成妾妇,中原何处觅男儿
柔肠日转难求偶,媚骨天生但守雌
何日能湔巾帼耻,蛮靴窄袖拥旌旗
译文 / 白话释义

稀疏的秋柳更增添了几分风姿,不知不觉中腰围变瘦了。如今的世道如同妾妇一般,在中原大地何处能寻觅到真正的男儿。柔软的心肠每天都在转动,难以找到伴侣,天生的媚骨只是坚守柔弱。哪一天能够洗去巾帼的耻辱,穿着窄袖的蛮靴拥抱着旌旗。

注释

形容秋柳稀疏、零落的样子。;指人腰部的周长,这里指因忧愁等原因导致身体变瘦。;旧时男子娶的小老婆,这里比喻在恶劣世道下没有气节、随波逐流的人。;指女子或某些人善于迎合他人、讨好别人的性格特质,带有贬义。;洗涤、除去。这里表示洗去巾帼的耻辱。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以秋柳的萧疏来象征世态的衰败。‘世道于今成妾妇’一句,将当今世道比作妾妇,深刻地批判了当时社会的懦弱和屈服。‘柔肠日转难求偶,媚骨天生但守雌’,细腻地描绘了女子在这种世道下的无奈和柔弱,同时也暗示了作者对自身命运的感慨。情感表达上,既有对世道的悲愤,又有对自身及民族命运的担忧。意境营造上,通过秋柳的形象,营造出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想方面,主要表达了对当时社会的不满和对民族复兴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。