秋兴八首以贫弱愚贱私薄固苟八义分咏,与同社抱瓮、蘅史同作 其六

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
清飔拂拂皱湘纹,一袭罗衣映夕曛
世态轻浮迷晓雾,人情冷淡幻秋云
家庭革命多凉德,骨肉操戈涣大群
同履春冰危险地,夷然舞蹈醉眸醺
译文 / 白话释义

清凉的微风轻轻拂过,水面泛起涟漪如同皱起的湘水纹理,一袭罗衣在夕阳的余晖中映照。世间的世态像那轻浮的晓雾令人迷茫,人情如同冷淡的秋云变幻莫测。家庭内部的革命往往多有不良品德,骨肉之间相互争斗使大家族涣散。如同一起行走在春天的冰面上这样危险的境地,却安然自得地舞蹈,醉眼醺醺。

注释

凉风,微风。在诗中描绘清凉的微风拂过的情景。;日落时的余光。此处指夕阳的余晖,营造出傍晚的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘清飔拂拂皱湘纹’将微风拂过水面的情景比喻为湘水起纹,生动形象。情感表达方面,通过描绘世态炎凉、人情淡漠以及家庭的纷争,表达了诗人对社会现实的不满和无奈。意境营造上,‘夕曛’‘秋云’等意象营造出一种凄凉、冷漠的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时社会的种种问题以及家庭内部的矛盾,具有一定的社会意义和现实价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。