秋兴集古
明 · 申佳允 · 五言绝句
原文
日暮秋风起,遥闻横笛音。
凭高何限意,萧瑟动寒林。
译文 / 白话释义
太阳落山秋风刮起,远远地听到横笛的声音。登高而望思绪无限,寒风吹动树林一片萧瑟。
注释
笛子。这里的‘横笛音’是一种能引起人愁绪的声音意象。;登临高处。凭,依靠、凭借;高,高处。;形容风吹树叶的声音,也用以形容环境冷清、凄凉。;秋冬的树林。寒,寒冷,点明季节特征,林,树林,这里的寒林渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写日暮时分秋风乍起和远处传来的横笛之音,勾勒出一种孤寂、萧索的氛围。日暮、秋风、横笛音,这些意象组合在一起,为全诗奠定了基调。后两句中‘凭高何限意’直接表达出诗人登高时那无尽的思绪,‘萧瑟动寒林’又将视角拉回至寒林的萧瑟之景,以景收束全诗,做到了情景交融。在情感表达方面,全诗流露出一种惆怅、孤寂的情绪。秋风、寒林等景象都烘托出诗人内心的孤独感。在意境营造上,营造出一种日暮秋风下寒林萧瑟的凄清意境。主题思想上,可能是诗人登高望远时,面对秋景触发了内心深处的复杂情绪,或许是对时光流逝的感慨,又或许是对自身境遇的孤独与惆怅的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。