秋兴集古
明 · 申佳允 · 五言绝句
原文
寂寞书斋里,萧萧送雁群。
弹琴复长啸,情发为知音。
译文 / 白话释义
在寂静冷清的书斋之中,大雁成群结队地被萧萧秋风吹送而过。弹起琴来又放声长啸,情感抒发是为了知音之人。
注释
拟声词,形容风声。如杜甫《登高》中'无边落木萧萧下'。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一种孤寂清冷的氛围,'寂寞'一词点明书斋的氛围,'萧萧送雁群'则通过描写秋风中大雁飞过这一动态景象,更添寂寥之感。写作手法上,首句直接点明地点与氛围,第二句以景衬情,借大雁之景强化寂寞之情。从情感表达来说,诗人在寂寞的环境中,弹琴长啸,其情感是复杂的,既有身处孤寂环境中的孤独感,又有对知音的渴望。后两句通过弹琴长啸这一行为,表达出自己的情感需要知音来理解的愿望,诗人将内心的孤独与对知音的期待融入到这样的画面之中,主题思想也围绕着孤独与知音展开,表现出一种文人在孤独处境下对理解和共鸣的强烈需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。