秋兴漫成六绝句 其二

明 · 卢楠 · 七言绝句

原文
天外晴山色不移,苑边衰柳驻游丝
沙平细履无人见,恰似青春二月时
译文 / 白话释义

天空之外晴天的山色没有改变,宫苑边的衰柳上停着蛛丝。在平坦的沙地上轻轻走过没有人看见,就好像是青春年少的二月时光。

注释

飘动着的蛛丝。南朝梁沈约《三月三日率尔成篇》:‘游丝映空转,高杨拂地垂。’

赏析

从文学手法上看,首句和二句运用了对比的手法,将不变的‘天外晴山’与‘苑边衰柳’相对比,一个充满生机与稳定,一个衰败而寂寥,两者之间的落差营造出一种独特的氛围。三句的‘细履’这一细节描写,仿佛让人看到诗人轻轻走过沙地的样子。四句则是通过联想,把当下衰飒的景象与青春二月的美好景象联系起来。在情感表达上,既有对时光流逝、景物衰败的感伤,又有对往昔美好时光的怀念。在意境营造方面,整体意境较为清冷寂寥,通过衰柳、无人见等元素勾勒出一种静谧又略显落寞的画面。主题思想上,表达了对岁月变迁、人事已非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。