秋兴漫成六绝句 其四

明 · 卢楠 · 七言绝句

原文
当阶松树何楚楚,黮叶苍枝已傲霜
要须见汝作梁栋,桃李春华休擅场
译文 / 白话释义

台阶前的松树是多么的整齐茂盛,它那青黑色的叶子和苍劲的枝干已经傲然凌霜。一定要看到你成为栋梁之材,桃李在春天的芳华不要独占风光。

注释

青黑色的叶子。‘黮’,本义指云黑色,这里形容树叶的颜色。;压倒全场。指在某种技艺方面超过众人。出自《文选·张衡〈东京赋〉》‘秦政利觜长距,终得擅场。’原指斗鸡时,胜者专有场地。

赏析

从文学手法上看,首句‘当阶松树何楚楚’使用了设问的手法,先描绘出松树的茂盛整齐的状态,引发读者的思考。‘黮叶苍枝已傲霜’则通过对松树叶子和枝干的描写,直接表现出松树凌霜傲雪的品质,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出松树的不凡。情感表达方面,诗人对松树充满了赞赏和期待之情,赞赏松树的傲霜之态,期待它能成为梁栋。在意境营造上,诗中通过阶前松树的形象,营造出一种孤高、坚韧的意境。主题思想围绕着对松树品质的赞美以及对其未来成为有用之材的期待展开,同时也暗示了不应只看重桃李一时的艳丽,而应重视松树这种具有内在品质的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。