秋兴漫成六绝句 其五

明 · 卢楠 · 七言绝句

原文
柴门反锁对秋城,独树花开眼自明
但使浊醪常醉汝,向来车马不须迎
译文 / 白话释义

柴门反向锁住,正对着秋意笼罩的城池,独自挺立的树上花朵盛开让人眼前一亮。只要能让浊酒常常把自己灌醉就好,从来就不需要去迎接那些达官贵人的车马。

注释

浊酒。醪,本指汁滓混合的酒,即酒酿,这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘柴门反锁对秋城’,通过描写柴门紧闭对着秋城的画面,以简洁的笔触勾勒出一种孤寂的氛围,‘反锁’一词强化了这种封闭的状态。‘独树花开眼自明’中,‘独树’与‘花开’形成鲜明对比,在孤寂之中突显出花朵盛开的生机,这种对比手法增添了画面的层次感。在情感表达方面,全诗透露出一种超脱尘世、厌恶官场应酬的情感。诗人宁愿独自对着秋景,以浊酒相伴,也不想去迎接那些车马所代表的世俗纷扰。在意境营造上,秋城、柴门、独树、花开等意象组合在一起,营造出一种既带有秋的寂寥又有花开的欣喜的复杂意境。主题思想上表达了诗人对宁静自在生活的向往,对官场交际的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。