秋夕稍凉坐蕊珠楼即景

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
凉牗方开一幅天,疏星点缀冷金笺。
嗈鸣雁过横斜字,写出秋声赋一篇。
译文 / 白话释义

清凉的窗户刚刚打开就像一幅天空的画卷,稀疏的星星点缀在清冷如金笺的夜空上。大雁鸣叫着飞过,在空中留下横斜的字阵,仿佛写出了一篇《秋声赋》。

注释

窗户。;形容鸟类的和鸣声。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。从文学手法上看,首句运用比喻,将窗户打开所见的天空比作一幅画卷,形象地描绘出天空的开阔与静谧。‘凉牗’点明环境的清凉,奠定了全诗清冷的基调。‘疏星点缀冷金笺’进一步描绘夜空,‘冷’字不仅写出了秋夜的寒冷,更烘托出一种孤寂的氛围,‘金笺’的比喻则给夜空增添了一种华丽又清冷的质感。诗的后两句虚实结合,大雁嗈鸣飞过留下的‘横斜字’是实写,而将其联想成写出一篇《秋声赋》则是虚写,既写出了秋雁的动态美,又巧妙地借《秋声赋》传达出秋的萧瑟之感,同时也表现出诗人对秋景的细腻观察与独特感受,表达了诗人在秋夕稍凉时的孤寂以及对秋景的感怀之情。主题思想上主要是通过秋夜之景来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。