秋鴈
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
秋鴈多夜飞,前群后孤来
俦合鸣自得,只去音已哀
哀音能感人,肠酸非食梅
共将形影对,安得不早衰
译文 / 白话释义
秋天的大雁大多在夜间飞行,它们有的成群在前,有的孤单在后。成群的大雁鸣叫自得其乐,孤单离去的大雁叫声已经十分哀伤。哀伤的叫声能够感人,使人内心酸楚并非是因为吃了酸梅。(大雁)只能将自己的形影相对,怎么能不早早衰老呢。
注释
同‘雁’,一种候鸟,拼音:yàn;同类聚合,这里指群雁相聚,‘俦’,伴侣、同类,拼音:chóu;这里指内心酸楚、悲痛的感觉;过早衰老
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描写秋雁夜飞时群雁和孤雁的不同状态,展现出一种对比,群雁的‘俦合鸣自得’与孤雁的‘只去音已哀’形成鲜明反差,以雁喻人,暗示出人事的悲欢离合。从写作手法来看,主要运用了对比的手法,前两联通过群雁和孤雁的飞行状态与鸣叫声的对比,突出孤雁的哀伤。情感表达上,诗人借秋雁孤飞哀鸣之事,抒发了内心的孤独、悲戚之感,也可能蕴含着对人生聚散离合的喟叹以及对自身孤独处境的感伤。主题思想围绕孤独、感伤展开,借秋雁来传达人内心深处的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。