秋夜

现代 · 陈伟强 · 七言绝句

原文
谁解怜侬宛转歌
银蟾无语照枯荷
凭栏已觉秋风冷,衾比秋风冷更多
译文 / 白话释义

谁能够理解怜惜我那婉转的歌声呢?银色的蟾蜍默默地照着干枯的荷叶。靠着栏杆已经觉得秋风寒冷,被子比秋风还要更加寒冷啊!

注释

我,古代吴地方言,常作自称。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指月亮。;干枯的荷叶,常象征着衰败、孤独,在诗中营造出凄凉的氛围。

赏析

这首诗通过描绘秋夜的景象,抒发了作者内心的孤寂与凄凉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘银蟾无语’,赋予蟾蜍以人的情感,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过对秋风、枯荷等景物的描写,烘托出作者孤独寂寞的情感,让人感受到他在秋夜中的凄苦。意境营造上,以银蟾、枯荷等构成了一幅清冷孤寂的秋夜画面,让人仿佛身临其境。主题上,主要表达了作者在秋夜中的感慨和对人情冷暖的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。