秋夜
清 · 德普 · 五言律诗
原文
病叶萧萧下,闲门扫更封。
虚窗衔落月,残梦带疏钟。
咽露蛩吟砌,巢云鹤在松。
隔江秋色晚,相忆有芙蓉。
译文 / 白话释义
病残的树叶萧萧飘落,闲置的门扉清扫后再次被落叶封住。空窗像是衔着西沉的月亮,残梦之中带着稀疏的钟声。饮露的蟋蟀在台阶上鸣叫,仙鹤在松树上筑巢于云间。隔着江水的秋夜景色渐晚,能够让人相忆的有江上的芙蓉。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;台阶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘虚窗衔落月’是视觉描写,‘残梦带疏钟’则将听觉融入其中。在写景方面,通过对‘病叶’‘闲门’‘虚窗’‘落月’‘残梦’‘疏钟’‘蛩吟’‘鹤在松’等一系列意象的描绘,营造出一种孤寂、清冷的秋夜意境。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、寂寥和淡淡的思念之情。诗中的诸多景象都透露出诗人的孤独之感,而结尾‘相忆有芙蓉’则点明了思念之情。主题思想围绕秋夜的所见所感展开,展现出诗人在秋夜中的孤独情绪以及对远方的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。