秋夜
宋 · 郭昭著 · 七言律诗
原文
秋空澹澹天无极,东望平林净如拭。
清光倒涌冰轮寒,山河吸作玻璃色。
主人对此欲凌风,瑶光浮白珍珠红。
留连中夜不知倦,酣歌惊动蛇龙宫。
译文 / 白话释义
秋天的天空辽阔深远看不到边际,向东望去,平展的树林明净得就像被擦拭过一样。清冷的月光如潮水般涌来,月亮寒冷,山河被映照得如同玻璃一样的颜色。主人面对这样的景色想要凌风飞起,月光洒下一片洁白,珍珠泛着红光。(主人)在夜里流连忘返不知疲倦,纵情高歌惊动了蛇与龙的宫殿。
注释
形容天空辽阔深远的样子,dàn dàn;指月亮,因为月亮清冷如冰,形状如轮。;美玉的光泽,此处指月光。;本义为罚酒,此处指月光洒下一片洁白。;尽情高歌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又略带奇幻的秋夜之境。诗的前两句通过对秋空和平林的描写,勾勒出秋夜宁静、开阔的大背景,'澹澹'描绘出天空的辽远,'净如拭'则体现出树林的洁净。写作手法上,诗人运用了比喻,如'清光倒涌冰轮寒,山河吸作玻璃色',将月光比作潮水涌来,把山河在月光下的颜色比作玻璃色,形象生动地写出了月光的清冷和山河的澄澈。情感表达上,从'主人对此欲凌风'能看出主人公对秋夜景色的陶醉与喜爱,沉浸其中想要凌风而起,最后'酣歌惊动蛇龙宫'又带有一种狂放不羁的情感。主题思想上,描绘秋夜景色的同时,也展现出主人公的一种超逸的情怀和对自然之美的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。