秋夜

宋 · 黄超然 · 七言绝句

原文
秋近园林风露凉,虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦,不抵清秋一夜长。
译文 / 白话释义

秋天临近,园林中的风露已有凉意,无数虫鸣声从颓败的墙垣中传出。以前朝代的旧事如同梦境般消逝,还比不上这清冷的秋夜漫长。

注释

倒塌、衰败。tuí;比得上。dǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出秋夜园林的景象,‘风露凉’点明秋意,‘虫声无数出颓墙’以动衬静,颓墙这一意象增添了衰败之感。在情感表达方面,诗人通过‘前朝旧事过如梦’表达出对往昔的一种感慨,往事如梦如烟,有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,秋夜的凉、虫声、颓墙等元素共同营造出一种清冷、衰败且略带孤寂的意境。主题思想上,诗人借秋夜之景感叹时光易逝,前朝旧事已过,而当下又有一种难以言说的寂寥情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。