秋夜
明 · 释文贞 · 五言绝句
原文
露气夜凄迷,空庭络纬啼
被他风引去,忽过竹门西
译文 / 白话释义
夜晚露水的气息弥漫着凄凉,空旷的庭院里纺织娘在啼叫。被那风儿牵引着离去,忽然飞过了竹门的西边。
注释
虫名,即纺织娘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中的络纬啼叫以及风引着络纬飞过竹门西的动态描写,更加烘托出秋夜庭院的寂静。在意境营造方面,通过描写露气、空庭、络纬啼叫等景象,营造出一种凄清、孤寂的秋夜意境。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与清冷之感,诗人或许是借秋夜之景抒发自身的寂寥情绪。主题思想上,以秋夜之景为载体,传达出一种孤独寂寞的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。